カテゴリー: 日常会話

会話例 原さん Chào Linh, dạo này công việc của cậu thế nào? Có bận lắm không ? リンさん、こんにちは。最近仕事はどうですか。忙しいですか。 Linhさん Chào Hara. Dạo này, công việc của tớ khá bận. 原さん、こんにちは。最近、仕事はとても忙しいです。 Tớ vừa đi làm ở cô

会話例 Nhiさん Anh Suzuki ơi, hôm nay là ngày mấy nhỉ? 鈴木さん、今日は何月何日ですか？ 鈴木さん Hôm nay là ngày 20 tháng 11. 今日は11月20日です。 Nhiさん Ngày 20 tháng 11 à! 11月20日？ Hôm nay là ngày lễ của Việt Nam đấy! Anh có biết là

会話例 荒井さん Chị Trinh, chị có bận không? チンさん、忙しいですか。 Trinhさん Không, tôi không bận. Có việc gì vậy ạ? いいえ、全然忙しくないですよ。 荒井さん Nhờ chị chụp giúp tôi bức ảnh. 写真を撮っていただけませんか。 Trinhさん Anh muốn chụp ở đâu? Chụp

会話例 Yukiさん Khi còn nhỏ, chị là đứa trẻ như thế nào? ヴィさんは小さい頃どんな子供でしたか。 Vyさん Khi còn nhỏ, chị là đứa trẻ ham chơi. 小さい頃はいつも遊びに行きたい子供でした。 Chị hay đi tắm sông. Thỉnh thoảng chị bị mẹ mắng vì về nhà muộn

会話例 Vyさん Anh đã từng đi đám cưới ở Việt Nam chưa, anh Matsumoto ? 松本さん、ベトナムで結婚式に行ったことがありますか？ 松本さん Chưa, rất tiếc là tôi chưa đi bao giờ. 残念ですが、まだ行ったことはありません。 Vyさん Ồ … vậy à ? Thế ngày mai anh có

会話例 Maiさん Anh Arai, anh học tiếng Việt thế nào rồi ? 新井さん、ベトナム語の勉強はどうですか？ Araiさん À … vẫn còn kém lắm chị ạ. ああ・・・、まだ下手です。 Maiさん Khi học, anh thấy phần nào là khó nhất? 勉強する時は何が一番難しいと思いますか？ Araiさん Tôi

会話例 川崎さん Có ai ở nhà không ? 誰かいますか？ Linhさん A … Anh Kawasaki đến rồi. Chào anh. あ、川崎さんが来られましたよ。こんにちは。 川崎さん Chào anh chị. Xin lỗi, tôi đến hơi muộn. こんにちは。すみません、ちょっと遅れました。 Linhさんの旦那 Chào anh. こんに

会話例 田中さん Chị ơi, cho tôi mua một mớ rau kia. お姉さん、その野菜を一束下さい。 店員 Rau nào hả anh ? Rau này hay là rau đó ? どちらですか？こちらですか？あちらですか？ 田中さん Rau mà có lá nhỏ nhỏ, màu xanh đó. 葉っぱが少し小さくて、緑の野菜です。 店員 À, rau này

会話例 Trangさん Anh có hay chơi thể thao không, anh Takahashi ? 高橋さん、スポーツはよくしますか？ 高橋さん Có, thỉnh thoảng tôi cũng chơi. 時々しますよ。 Trangさん Anh chơi môn thể thao nào ? どんなスポーツをしますか？ 高橋さん Từ khi đến Việt Nam, t

会話例 Trước ngày nghỉ　休日前 Hoaさん Ngày mai là chủ nhật rồi. Anh định sẽ làm gì ? 明日は日曜日ですよ。何をするつもりですか？ 田中さん Ừ nhỉ ! Tôi định sẽ ngủ nướng. Sau đó, tôi sẽ đi shopping và đi xem phim. そうですね！遅くまで寝ているつもりです