<第19課・Bài 19>思考や発言等を伝える

自分の考えや、聞いたことを相手に伝える場合、この後にご紹介する「思考・発言」の関連動詞を使用して文章を作ります。

思考・発言関連動詞とは

日本語の場合、自分の考えを相手に伝える時には、文末に「~と思う」、「~考える」等を使います。また、聞いたことを誰かに伝える場合には、文末に「~と言う」、「~述べる」等が使われます。そのように思考・発言を表す動詞は思考・発言関連動詞と言います。

→よく会う思考・発言関連動詞

  日本語 ベトナム語
1 思う nghĩ
考える suy ngẫm, cân nhắc
3 信じる tin, tin tưởng
4 言う nói
5 話す bàn tán, chuyện trò
6 主張する khăng khăng
7 述べる đề cập, bày tỏ
8 聞く nghe nói

思考・発言関連動詞を利用して、情報を伝える

構文:主語①、述語①の後に完成文入れて表現します

例文:

① Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến muộn.
      (私は彼が遅れてくると思います。)

② Tôi tin cô ấy sẽ thành công.
      (私は彼女が成功すると信じます。)

③ Chị ấy nói chị ấy sẽ nghỉ việc ở công ty.
      (彼女は会社を辞めると言いました。)

④ Anh ấy khăng khăng ý kiến của anh ấy là đúng.
      (彼は自分の意見が正しいと主張しました。)

⑤ Nghe nói cô ấy sẽ đi hẹn hò cuối tuần này.
      (彼女は今週末にデートすると聞きました。)

⑥ Trong buổi họp, sếp đã đề cập về phương pháp đánh giá nhân viên.
      (会議中に上司は社員の評価方法について述べました。)

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です