カテゴリー: 教材

会話例. 麻美さん Tâm ơi, em đã ăn trưa chưa? タムさん、昼食はもう食べましたか？ Tâmさん Vâng, em vừa mới ăn xong chị ạ. Chị cũng ăn rồi chứ? はい、ちょうど食べ終わりました。麻美さんももう食べましたか？ 麻美さん Ừ, chị cũng mới ăn xong. はい、私も食べ終わったところです。 Thế bâ

会話例. Anさん Chào anh Sato, em có thể xin anh một chút thời gian được không ạ? こんにちは、佐藤さん。お時間少しよろしいでしょうか？ 佐藤さん Chào An, có gì muốn trình bày thì em cứ thoải mái nhé. こんにちは、アンさん。何か話したいことがあれば遠慮なくどうぞ。 Anさん

会話例. 美佳さん Ôi, cốc nước của cậu đẹp quá! おお、あなたのコップは美しいですね！ Hình như nó được làm bằng gốm phải không? それは陶器で作られていますか？ Hàさん Đúng rồi, cậu có mắt nhìn tinh tế quá! そうです、あなたはとても鋭い観察眼を持っていますね！ Cái cốc này

会話例. Tuấnさん Chào anh Kimura, em có thể trao đổi với anh một chút được không ạ? こんにちは、木村さん。少しお話ししてもよろしいでしょうか。 木村さん Chào Tuấn, tất nhiên là được rồi. Em cứ thoải mái trình bày nhé. こんにちは、トゥアンさん。もちろんですよ。

会話例. Túさん Chào chị Kobayashi. Em là Tú, vẫn thường trao đổi qua email với chị đây ạ. こんにちは、小林さん。いつもメールでやり取りしているトゥと申します。 Em gửi chị danh thiếp của em ạ. こちらは私の名刺でございます。 小林さん Xin chào Tú, rất vui vì cuố

会話例. Thiさん Anh Akira, anh đã ăn thử nhiều món Việt chưa? アキラさん、ベトナムの料理は色々食べてみましたか？ 晃さん Anh đã ăn được một vài nhiều món nổi tiếng như bánh mì, phở và bún chả Hà Nội. バインミー、フォー、ハノイのブンチャーなど、いくつかの有名な料理を食

会話例. Vyさん Chào chị Nami, chị thấy cuộc sống ở Việt Nam thế nào? 波さん、こんにちは！ベトナムでの生活はどうですか？ 波さん Chào em. Thật không ngờ thời gian trôi qua nhanh quá, mới đó đã gần tròn một năm rồi. こんにちは！時間が経つのは本当に早く、も

会話例. 明子さん Duy ơi! Sao mấy hôm nay trên đường phố lại trang hoàng nhiều cờ, hoa, và đèn lồng thế? ズイさん、最近どうして町中にこんなにたくさんの旗、花、提灯が飾られているのですか？ Có sự kiện gì sắp diễn ra à? 何かのイベントがありますか？ Duyさん Đúng rồi ch

会話例. 田中さん Chào mọi người. 皆さん、こんにちは！ Cảm ơn phòng nhân sự đã dành thời gian tham gia buổi họp ngày hôm nay. 人事部の皆様、本日の会議に参加いただき、ありがとうございます。 Hôm nay, tôi muốn thảo luận với mọi người về vấn đề trang ph

会話例. Trâmさん Chào Haruko, cậu vẫn đang học tiếng Việt chứ? 春子さん、こんにちは。ベトナム語の勉強は続けていますか。 春子さん Ừ, tớ vẫn đang theo học tại một Trung tâm ngoại ngữ trực tuyến. はい、オンラインの外国語のセンターで引き続き学んでいます。 Nhưng mà, kỹ n