カテゴリー: 教材

会話例. アキさん Tùng ơi, chị đang lên kế hoạch đi du lịch miền Trung. Tùng さん、私は中部地方への旅行を計画しています。 Mặc dù đã ở Việt Nam hai năm nhưng chị chưa từng ghé thăm miền Trung lần nào cả. ベトナムに2年間住んでいますが、中部地方を訪れたことは

会話例. 山田部長 Xin chào tất cả mọi người, có vẻ như mọi người đã đến đông đủ. Chúng ta bắt đầu buổi họp luôn nhé. こんにちは皆さん、全員お揃いのようですね。早速会議を始めましょう。 Chủ đề chính của buổi làm việc hôm nay là về kế hoạch tổ

会話例. 鈴木さん Xin chào! Tôi thấy bạn đang xem qua các sản phẩm thiết kế của công ty chúng tôi. こんにちは！私の会社のデザイン製品を見ているようですね。 Bạn có phải là sinh viên thiết kế không? あなたはデザイン専攻の学生ですか？ Xuânさん Chào anh, đúng

会話例. 莉子さん Cậu đang chăm chú xem cái gì thế? 何をじっと見ていますか？ Trinhさん À, tớ đang tìm khuôn làm bánh trung thu để đặt mua qua mạng cậu ạ. オンラインで注文できる月餅の型を探しています。 莉子さん Bánh trung thu à? 月餅ですか？ Nghe quen quá,

会話例. ヒオリさん Cuối tuần này em có tham gia tiệc tân gia của chị Trang không Thi? ティさん、この週末にチャンさんの新築祝いのパーティーに参加しますか？ Thiさん Vâng, em có chị ạ. Chị Hiori cũng sẽ tham gia chứ? はい、参加します。ヒオリさんも参加されますか？ ヒオリさん

会話例. 田中さん Chào chị Lan, tôi là Tanaka từ bộ phận kỹ thuật. こんにちは、ランさん。私は技術部の田中です。 Tôi có thể thảo luận với chị một xíu về lịch sử dụng phòng họp được không ạ? 会議室の使用スケジュールについて少し相談してもよろしいですか？ Lanさん Chà

会話例. マーケッティング部 Vânさん Chào anh Watanabe. Mọi người đã có mặt đông đủ nên tôi xin phép bắt đầu cuộc họp. こんにちは、渡辺さん。全員が揃ったので、会議を始めさせていただきます。 Hôm nay, tôi xin phép đại diện phòng Tiếp thị trình bày về ch

会話例. Kimさん Chào anh Yoshida こんにちは、吉田さん。 吉田課長 Chào Kim, mời em ngồi. こんにちは、どうぞ座ってください。 Dạo này công việc vẫn ổn cả em nhỉ? 最近の仕事は順調ですか？ Kimさん Vâng, thưa anh. Dự án em phụ trách chính cũng vừa hoàn thàn

会話例. ユリさん Hòa ơi, cuối tuần này bạn chị sẽ từ Nhật đến Hà Nội chơi. ホアさん、今週末に日本から友人がハノイに遊びに来ます。 Em có thể gợi ý cho chị một vài địa điểm tham quan hay hoạt động trải nghiệm xung quanh thành phố Hà Nội

会話例. ミナトさん Đào ơi, hè này anh dự định khám phá biển Việt Nam đấy. ダオさん、この夏はベトナムの海を探検したいと考えています。 Em có thể tư vấn cho anh một vài điểm đến nổi tiếng được không em? 有名な観光地をいくつか教えていただけませんか？ Đàoさん Vâng, t