English
ログイン
トピック
Sau nhiều ngày hứng chịu những trận mưa lớn kéo dài gây ngập lụt cục bộ, khu vực miền Bắc được dự báo sẽ đón nhận sự thay đổi thời tiết đột ngột. Theo các chuyên gia khí tượng, nhiệt độ sẽ tăng mạnh trở lại, có thể xuất hiện nắng nóng gay gắt trên diện rộng với mức nhiệt vượt ngưỡng 35 độ C.
Sự chuyển pha thời tiết nhanh chóng từ mưa lớn sang nắng nóng gay gắt tiềm ẩn nhiều nguy cơ đối với sức khỏe con người, đặc biệt là người già và trẻ nhỏ. Người dân cần chủ động cập nhật bản tin thời tiết, bổ sung đủ nước và có biện pháp chống nắng hợp lý khi ra ngoài để bảo vệ bản thân.
局地的な洪水を引き起こした長引く大雨に何日も見舞われた後、北部地域は急激な天候の変化を迎えると予測されています。気象専門家によると、気温は再び急上昇し、35度を超える厳しい猛暑が広範囲にわたって発生する可能性があります。
大雨から厳しい猛暑への急速な天候の変化は、人間の健康、特に高齢者や子供に対して多くのリスクを潜めています。人々は主体的に天気予報を確認し、十分な水分補給を行い、外出時には適切な日焼け・暑さ対策を講じて自身の体を守る必要があります。
ディスカッション
このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。
1.Thời tiết thay đổi thất thường có ảnh hưởng như thế nào đến sức khỏe và công việc của bạn? (天候の不順はあなたの健康や仕事にどのような影響を与えますか？)
2.Bạn thường làm gì để bảo vệ sức khỏe trong những ngày nắng nóng gay gắt? (厳しい猛暑の日、健康を守るために普段何をしていますか？)
3.Theo bạn, nguyên nhân nào dẫn đến tình trạng thời tiết cực đoan ngày càng phổ biến? (極端な気象状況がますます一般的になっている原因は何だと思いますか？)
4.Bạn thích mùa mưa hay mùa khô (mùa nắng) ở Việt Nam hơn? Tại sao? (ベトナムの雨季と乾季（暑い季節）のどちらが好きですか？それはなぜですか？)
5.Chính phủ và người dân cần chuẩn bị những gì để ứng phó với tình trạng ngập lụt do mưa lớn? (大雨による洪水状況に対処するために、政府と人々は何を準備すべきでしょうか？)
覚えるべき単語
| # | ベトナム語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | mưa lớn kéo dài | 長引く大雨 |
| 2 | ngập lụt | 洪水／浸水 |
| 3 | cục bộ | 局地的な |
| 4 | dự báo | 予測する／予報 |
| 5 | chuyên gia khí tượng | 気象専門家 |
| 6 | nắng nóng gay gắt | 厳しい猛暑 |
| 7 | diện rộng | 広範囲 |
| 8 | chuyển pha | 移行／変化 |
| 9 | tiềm ẩn nguy cơ | リスクが潜む |
| 10 | chủ động | 主体的に／積極的に |
| 11 | cập nhật | 最新情報を得る／更新する |
| 12 | bổ sung nước | 水分を補給する |