<第32課・Bài 32>「~している時に」と「~している間」の表現

本課では、2つの動作が同時進行で「trong khi」を使った表現をご紹介します。1つの動作が進行している時に別の動作が起きる表現と、長く続く2つの動作が同時進行する際の表現をそれぞれの表現を学んでいきましょう!

「~している時に、~」の構文👇

背景:一つの動作が進行している時に、他の動作が突然起きる。

構文:

※完成文①の位置には、突然起きる動作となります。

例文:

① Điện thoại reo trong khi tôi đang ngủ.
  私が寝ている時に、電話が鳴りました。

② Chị Mai gặp chị Lan trong khi chị Mai đang đi mua sắm.
 マイさんはショッピングしている時に、ランさんと会いました。

③ Tối qua, anh ấy suýt bị tông xe trong khi anh ấy đang đi dạo.
 昨日の夜、彼は散歩している時に、車に引かれそうでした。

④ Hôm qua, anh Suzuki đến nhà chơi trong khi tôi đang ăn tối.
   昨日私は夕飯を食べている時に、鈴木さんが家に訪れました。

⑤ Trời bông nhiên mưa trong khi trận đấu đang diễn ra.
    試合が行われている時に、突然雨が降りました。

「~している間、~」の構文👇

背景:長く続く2つの動作が同時進行する。

構文:

例文:

① Tôi rửa xe trong khi vợ tôi nấu ăn.
 妻は料理をする間、私は車を洗います。

② Chồng tôi đi nhậu với bạn trong khi tôi chăm con ở nhà.
 私は家で子供のめんどうを見ている間、夫は友達と飲みに行っています。

③ Chị ấy vẫn lái xe trong khi chị ấy không được khỏe.
 彼女があまり元気でない時も、車を運転します。

④ Hằng ngày, anh ấy thường đọc báo trong khi ăn sáng.
   彼は毎日朝食を食べる間、よく新聞を読みます。

⑤ Mọi người không nên sử dụng điện thoại trong khi lái xe.
   運転する間は電話を使うべきでないです。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です