<第1課/Bài 1>文字と発音

ベトナム語勉強これからをはじめましょう!でも、その前にベトナム語とは・・・?

ご存じの方もいるかと思いますが、ベトナムは西暦前217年から980年までの間、中国による植民地化が繰り返し行われた影響により、ベトナム語には中国由来の言葉が多くあります。そのため、ベトナム語には純ベトナム語(từ thuần việt)や中国由来の漢越語 (từ Hán Việt) が存在しています。

漢越語の発音は、基本的に中国語の発音に近いため、中国由来の日本語をそのままゆっくり「音調」という音の上り下りで発音すると、通じる言葉が多いです。

例えば:

注意(ちゅうい)→ Chú ý (チュー イー)

純ベトナム語(từ thuần việt)に関しては、日本語にない音や音調が多いため、これからどのように発音をするのか、一緒に学んでいきましょう。

日本語にはない発音は英語でマスターする

ベトナムの母音(12つ)や子音(17つ)の数は多いため、日本語でベトナムの発音を学ぶのはとても難しいです。そこで、ベトナムの発音を理解するために役立つのが英語の発音記号を用いる事です。

英語の発音記号が読める事が前提になりますが、もし英語の発音記号が読めるようになっている方の場合、ベトナム語の発音はそこまで難しくありません。

実際に、英語の発音記号を使ってベトナム人とベトナム語を話す際に、会話の中で単語の意味が通じない事はあまりありません。

ベトナム語の発音を英語の発音記号を用いてマスターする

ベトナム語の発音が英語の発音記号にリンクするようにまとめてみました。英語の発音記号に馴染みがない方は英単語での発音例を見て、舌の位置や口の開きに気を付けながらベトナム語の発音に照らし合わせて見ると便利かと思います。

ベトナムの母音の英語発音記号での発音表

ベトナム語の母音 英語での発音記号 英単語での発音例
a æ apple
ă ʌ cut
â / ə / または / ʌ / run
e e red
ê ei face
i i seat
o ɔː fault
ô ou No
ơ ə: learn
u shoot
ư ʌ huh
y i see

ベトナムの子音の英語発音記号での発音表

ベトナム語の子音 英語での発音記号 英単語での発音例
b b bed
c k cook
ch ch chat
d z zoo
đ d dance
g g get
gh g get
h h human
k k call
kh ch beach
l l let
m m memo
n n name
ng/ngh ng long
nh nj lasagna
p p pet
ph f flog
q q queen
r r red
s ʃ sharp
t t test
th th think
tr dge edge
v v voice
x s song

ベトナム語で一番難しいのは発音と言われています。当社関連のブログ記事にて、音声確認ができますのでご利用ください。

ベトナム語の発音をマスターできるよう、音声を確認しながら練習していきましょう!

URL: ベトナム語の母音発音を音声でマスターする方法をご紹介します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です