第290課

【第291課】(文化)ゴッホの珍しい風景画が、約60年ぶりに大型競売へ出品される可能性があると伝えられています

第292課

トピック

Một bức tranh phong cảnh hiếm của danh họa Van Gogh sắp được đưa ra đấu giá tại New York vào tháng 11. Tác phẩm vẽ hàng cây hạt dẻ đang trổ hoa, được cho là hoàn thành vào mùa xuân năm 1890, tức vài tháng trước khi ông qua đời. Giá ước tính được cho là lên tới hàng trăm triệu USD; nếu đạt mức này, đây có thể là bức tranh đắt nhất của họa sĩ. Trước khi phiên đấu giá diễn ra, tác phẩm đã được trưng bày ở Hồng Kông và thu hút khá đông người xếp hàng đến xem.

Theo một số nguồn tin, bức tranh từng nằm trong một bộ sưu tập tư nhân suốt nhiều thập kỷ. Được biết, đây có thể là lần đầu tiên sau khoảng 60 năm một tác phẩm của Van Gogh xuất hiện tại một phiên đấu giá lớn, nên giới nghệ thuật đặc biệt quan tâm. Trong thời gian sống ở một ngôi làng gần Paris, ông được cho là vẽ với cường độ rất cao, gần như mỗi ngày một bức. Đại diện nhà đấu giá nhận định các lớp sơn dày trong tranh thể hiện nhiệt huyết và niềm hy vọng của người họa sĩ.

ゴッホの珍しい風景画が、11月にニューヨークで競売にかけられる予定とのことです。作品は花盛りのマロニエ(栗の木)の並木を描いたもので、亡くなる数か月前にあたる1890年の春に完成したとされています。予想価格は数億ドル規模になる可能性があるとされ、その水準に達すれば、画家の作品として最高額になるかもしれません。競売に先立ち、作品は香港で展示され、かなり多くの人が列を作って鑑賞したと伝えられています。

伝えられるところでは、この絵は数十年にわたり個人コレクションに収められていたようです。ゴッホの作品が大きな競売に出るのは約60年ぶりである可能性があり、美術界の関心が高まっているとされています。パリ近郊の村に滞在していた時期、ゴッホはほぼ毎日1枚のペースで描くなど、非常に集中して制作していたといわれています。競売会社の関係者は、厚く塗り重ねられた絵の具に、画家の情熱と希望が表れていると話しているとのことです。

ディスカッション

このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。

1.Theo bạn, vì sao tranh của Van Gogh lại có giá trị cao đến vậy? (あなたは、なぜゴッホの絵はこれほど高い価値を持つのだと思いますか。)

2.Bạn nghĩ điều gì khiến nhiều người sẵn sàng xếp hàng để xem một bức tranh nổi tiếng? (多くの人が有名な絵を見るために並ぶのは、何が理由だと思いますか。)

3.Theo bạn, một tác phẩm nghệ thuật nên thuộc về bộ sưu tập tư nhân hay được trưng bày ở bảo tàng? (芸術作品は、個人コレクションに属するべきか、美術館で展示されるべきか、あなたはどう思いますか。)

4.Bạn thích phong cách hội họa nào, và vì sao? (あなたはどんな絵画のスタイルが好きですか。それはなぜですか。)

5.Ở nước bạn, những phiên đấu giá nghệ thuật có được nhiều người quan tâm không? (あなたの国では、美術品の競売は多くの人に関心を持たれていますか。)

覚えるべき単語

# ベトナム語 日本語
1 danh họa 名画家/巨匠
2 đấu giá 競売にかける
3 phiên đấu giá 競売(のセッション)
4 tác phẩm 作品
5 bức tranh 絵(1枚)
6 phong cảnh 風景
7 ước tính 見積もる/推定
8 trưng bày 展示する
9 bộ sưu tập コレクション
10 giới nghệ thuật 美術界
11 lớp sơn 絵の具の層
12 nhiệt huyết 情熱