ベトナム語Q&A「ベトナム語でのメールについて」

kumiさん

ベトナム語では「いつもお世話になっております。」
のようなビジネスメールでの挨拶文はありますか？

投稿日: 2020-05-22 13:54:24

先生からの回答

メールでの挨拶文として使われている「いつもお世話になっております」文は、日本語独特の表現です。ベトナム語ではそのような表現がありません。

ベトナム語でのメールは簡潔に伝えるのが最優先のため、メールの初めに「Xin chào ( anh/chị )」と書き、その後はすぐに本題に入るのが基本です。

回答日: 2020-05-22 14:11:47

Q&Aトップに戻る