オンラインベトナム語 VIETCAFE – オンライン教材

会話例 川崎さん Có ai ở nhà không ? 誰かいますか？ Linhさん A … Anh Kawasaki đến rồi. Chào anh. あ、川崎さんが来られましたよ。こんにちは。 川崎さん Chào anh chị. Xin lỗi, tôi đến hơi muộn. こんにちは。すみません、ちょっと遅れました。 Linhさんの旦那 Chào anh. こんに

会話例 田中さん Chị ơi, cho tôi mua một mớ rau kia. お姉さん、その野菜を一束下さい。 店員 Rau nào hả anh ? Rau này hay là rau đó ? どちらですか？こちらですか？あちらですか？ 田中さん Rau mà có lá nhỏ nhỏ, màu xanh đó. 葉っぱが少し小さくて、緑の野菜です。 店員 À, rau này

会話例 Trangさん Anh có hay chơi thể thao không, anh Takahashi ? 高橋さん、スポーツはよくしますか？ 高橋さん Có, thỉnh thoảng tôi cũng chơi. 時々しますよ。 Trangさん Anh chơi môn thể thao nào ? どんなスポーツをしますか？ 高橋さん Từ khi đến Việt Nam, t

会話例 Trước ngày nghỉ　休日前 Hoaさん Ngày mai là chủ nhật rồi. Anh định sẽ làm gì ? 明日は日曜日ですよ。何をするつもりですか？ 田中さん Ừ nhỉ ! Tôi định sẽ ngủ nướng. Sau đó, tôi sẽ đi shopping và đi xem phim. そうですね！遅くまで寝ているつもりです

会話例 MAIさん Anh ngồi ăn cơm ở đâu, anh Watanabe ? 渡辺さん、どこに座りますか？ 渡辺さん Ở đây. Còn chị ? ここにします。MAIさんは？ MAIさん à … Tôi cũng ngồi ở đây. Trang cũng ăn cùng chúng tôi nhé ? あ、私もここに座ります。チャンさんも一緒に

過去のことに対して、後悔する気持ちを表す際に、ベトナム語では「Biết thế」や「đáng lẽ」を用いて表現します。「Biết thế」と「đáng lẽ」の意味や使い方について、本課ではご紹介します。 「Biết thế~」＝「～しておけばよかったのに」/「知っておけば～したのに」の表現 構文： Biết thế + 完成文（過去形） 解説： 過去に起こった事に対して、自身がそのようにするべ

会話例 店員 Anh có muốn gọi món không ạ? ご注文は何になさいますか？ 鈴木さん Vâng. Hôm nay có món gì đặc biệt không? はい、今日は何か特別なメニューはありますか？ 店員 Hôm nay, nhà hàng có sa-si-mi tôm hùm và bò bít-tết Úc. 本日はロブスターの刺身とオーストラリアのビーフ

ある２つの物事が同時に変化し、前項が変化していくにつれて、後項もそれと共に変化していくことを表す際、ベトナム語で「càng～càng～」の文法を使って表現します。 日本語では「～すればするほど～」の表現となります。 本課では、「càng～càng～」の用法をご紹介します。 「càng～càng～」の構文 主語 + càng + 述語①（+ 目的語・補語）+ càng + 述語②（+ 目的語・補語）