【第100話】ベトナムのノンラー・Nón lá Việt Nam

会話例. ミナトさん My ơi, hôm trước chị có tham dự một buổi trình diễn áo dài. Myさん、この前私はアオザイのファッションショーに参加しました。 Hôm đó các cô người mẫu ai cũng đội một chiếc nón màu trắng, hình chóp nhọn. その日モデルさんたちは、みんな白い円錐

続きを読む

【第99話】凧揚げ・Thả diều

会話例. 明子さん Chào chị Liên!  こんにちは、Liênさん! Đã vào hè rồi, chắc là con của chị cũng nghỉ hè rồi nhỉ? もう夏ですね。Liênさんのお子さんもおそらく夏休みに入りましたか? Liênさん Đúng rồi em! Hai đứa nhỏ nhà chị đã bắt đầu nghỉ hè từ 2 tuần

続きを読む

【第98話】雨季の洪水の話・Câu chuyện mùa mưa lũ

会話例. Anさん Chào anh Kimura! Dạo này anh thế nào? こんにちは、木村さん!最近はお元気ですか? 木村さん Chào An! Anh vẫn thế, nhưng dạo này trời mưa suốt, cảm giác hơi buồn em nhỉ? こんにちは、アンさん!私は相変わらずですが、最近はずっと雨が降っていて、少し寂しい気がしますよね

続きを読む

【第97話】占いをする・Xem bói

会話例. Phiさん Anh Kento, anh có nghe tin gì chưa? ケントさん、ニュースを聞きましたか? Hình như là văn phòng chuẩn bị chuyển sang địa điểm mới anh ạ. どうやらオフィスが新しい場所に移転するようです。 ケントさん Thật sao?  本当ですか? Phiさん Vâng, em nghe nó

続きを読む