オンラインベトナム語 VIETCAFE

QUIZ👇 正しい語順のとおり、下の単語を組み合わせて肯定文・否定文を作ってください。 1.  cô ấy : 彼女、あの女性の人    tiếng Nhật : 日本語    nói : 話す、しゃべる →肯定文： Cô ấy nói tiếng Nhật. →否定文： Cố ấy không nói tiếng Nhật. 2. tiếng Việt : ベトナム語    an

会話例 鈴木さん Em ơi ! Tính tiền.  すみません、お会計お願いします。 店員 Vâng, đây là hóa đơn của anh. はい、こちらはあなたの請求書です。 Của anh là 150.000 dồng ạ. あなたのが15万ドンです。 鈴木さん Tôi thanh toán bằng thẻ (tín dụng) được không? クレジットカードで払

ベトナム語は、可能を表現したいときに、英語や日本語のように、動詞の前後に可能を示す助詞を加えます。英語の場合は、動詞の前に”can”や”be able to”等が来ますが、日本語の場合は、動詞の後ろに”できる”を加えます。そのように、ベトナム語において、可能を表す助動詞の”có thể ~ được”又は”biết”を動詞の前後に加えると可能文となります。 助動詞の区別 日本語には、「～できる」の

ベトナム市場での地方化戦略の一環として、マクドナルドは9月2日に(ベトナムの建国記念日)新メニューの「フォー味バーガー」を発売する予定です。 Thực hiện chiến lược bản địa hóa tại thị trường Việt Nam, McDonald’s sẽ ra mắt thực đơn mới “Burger vị Phở” tro

会話例 鈴木さん Cái này bao nhiêu tiền? これはいくらですか。 店員 Cái này 50.000 đồng. これは5万ドンです。 鈴木さん Đắt quá! Chị có thể giảm giá một xíu cho tôi không? 高すぎます。すこし割引してもらえませんか。 店員 Tôi sẽ giảm cho anh 5.000 đồng. 5千ドン割引し

会話例 コールセンター Xin chào quý khách. Tắc-xi Hoa Mai xin nghe. こんにちは。こちらはHoa Maiタクシーです。 鈴木さん Xin chào. Cho tôi 1 chiếc tắc-xi đến số 25, đường Cách mạng tháng tám, quận 3.   こんにちは。3区Cách mạng tháng tám通り 25

会話例 スタッフ Chào anh. Anh bị sao vậy?  こんにちは、どうされましたか。 鈴木さん Chào chị. Tôi bị sốt và ho từ hôm qua. こんにちは。昨日から熱があって、咳も出ています。 Ở đây có bác sĩ nào nói tiếng Nhật không?  こちらに日本語で対応いただける先生がいませんか。 Nếu không c

会話例 スタッフ Chào anh. Tôi có thể giúp được gì cho anh? こんにちは、何かお手伝いできますか。 鈴木さん Chào chị. Tôi muốn mua ti-vi. こんにちは。テレビを買いたいです。 Chị có thể giới thiệu sản phẩm cho tôi không? 商品をオススメいただけますか。 スタッフ Vâng, dĩ

第17課にご紹介した忠告・アドバイスしたい時に使う文章のように、ベトナム語で禁止の意味をあらわす際は、その度合いや背景によって助動詞を動詞の前に加えると禁止の表現になります。 今回はベトナム語での禁止文について勉強していきます。 主な禁止の助動詞  禁止の助動詞 日本語 解説 không nên ～しないべき 相手に忠告したい時に使い、相手にとってその行為が望ましくないことを示します。 đừng

会話例 【電話での会話】 鈴木さん Xin chào, tôi là Suzuki. こんにちは。私は鈴木と申します。 Tôi có hẹn với trưởng phòng Hùng từ 5 giờ. 5時にHung部長と約束しています。 Tôi sẽ đến muộn vì máy bay bị trễ chuyến. 飛行機が遅延しているので、遅れて行きます。 スタッフ Xin chào