第62課

（芸能）ベトナムの伝統的な竹踊り「ムアサップ（Múa Sạp）」

第64課

トピック

Múa Sạp là một loại hình nghệ thuật dân gian độc đáo của các dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc, đặc biệt là người Thái, nhưng nay đã trở thành di sản văn hóa chung của toàn dân tộc Việt Nam. Điệu nhảy này sử dụng những thanh tre gõ vào nhau theo nhịp điệu rộn ràng, đòi hỏi người nhảy phải có sự khéo léo và phối hợp nhịp nhàng để không bị kẹp chân vào thanh tre.

Trong các lễ hội đầu xuân năm 2026, múa sạp không chỉ xuất hiện tại các bản làng mà còn lan tỏa mạnh mẽ đến các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, thu hút rất nhiều du khách quốc tế tham gia. Điệu nhảy này không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn là biểu tượng của tinh thần đoàn kết, sự gắn kết cộng đồng và lòng hiếu khách của người dân Việt Nam. Việc bảo tồn và phát huy múa sạp góp phần quảng bá hình ảnh đất nước ra thế giới.

ムアサップ（Múa Sạp）は、ベトナム北西部（タイ族など）の少数民族に伝わるユニークな民俗芸術で、現在ではベトナム国民全体の共通した文化遺産となっています。この踊りは、竹の棒をリズムよく叩き合わせ、その間をステップを踏んで踊るもので、竹に足を挟まれないようにする器用さと、周囲との息の合った連携が求められます。

2026年の新春祭りでは、ムアサップは地方の村々だけでなく、ハノイやホーチミンなどの大都市でも盛大に行われ、多くの外国人観光客を魅了しました。この踊りは単なる娯楽ではなく、団結精神、地域社会の結びつき、そしてベトナム人のホスピタリティの象徴でもあります。ムアサップの保存と発展は、ベトナムのイメージを世界に広める重要な役割を果たしています。

ディスカッション

伝統文化「ムアサップ」について議論を深めるための5つの質問です。

1.Bạn đã bao giờ thử nhảy múa sạp chưa? Bạn thấy khó nhất ở điểm nào?
(ムアサップを踊ってみたことはありますか？どこが一番難しいと感じますか？)

2.Tại sao múa sạp lại thu hút được nhiều khách du lịch quốc tế tham gia?
(なぜムアサップは多くの外国人観光客を惹きつけるのでしょうか？)

3.Ngoài múa sạp, bạn còn biết điệu nhảy truyền thống nào khác của Việt Nam không?
(ムアサップ以外に、ベトナムの伝統的な踊りを知っていますか？)

4.Làm thế nào để giới trẻ ngày nay quan tâm hơn đến các loại hình nghệ thuật dân gian?
(現代の若者がもっと民俗芸術に関心を持つようにするには、どうすればよいでしょうか？)

5.Theo bạn, âm nhạc đóng vai trò như thế nào trong điệu nhảy múa sạp?
(ムアサップにおいて、音楽はどのような役割を果たしていると思いますか？)

覚えるべき単語

# ベトナム語 日本語
1 Múa Sạp / Nhảy sạp バンブーダンス（竹踊り）
2 Dân tộc thiểu số 少数民族
3 Nhịp điệu rộn ràng にぎやかなリズム
4 Khéo léo 器用な／巧みな
5 Phối hợp nhịp nhàng リズムよく連携する
6 Di sản văn hóa 文化遺産
7 Lòng hiếu khách おもてなしの心（ホスピタリティ）
8 Quảng bá hình ảnh イメージを広める／宣伝する