オンラインベトナム語 VIETCAFE

トピック

Hiện nay, nhiều ngân hàng tại Việt Nam đang tăng lãi suất tiền gửi. Điều này giúp người dân có thêm tiền lời khi gửi tiết kiệm vào ngân hàng. Tuy nhiên, việc vay tiền để mua nhà hay kinh doanh cũng trở nên khó khăn hơn vì lãi suất vay cao hơn trước.

Bên cạnh đó, các ngân hàng cũng yêu cầu khách hàng sử dụng khuôn mặt (sinh trắc học) khi chuyển tiền trên điện thoại. Việc này giúp bảo vệ tài khoản an toàn hơn và tránh bị kẻ xấu lừa đảo lấy mất tiền. Mọi người nên cập nhật thông tin này để sử dụng dịch vụ ngân hàng tốt hơn.

現在、ベトナムの多くの銀行で預金金利が上がっています。これらにより、人々が銀行に貯金した時にもらえる利息が増えています。しかし、ローン金利も前より高くなっているため、家を買ったりビジネスのためにお金を借りることは難しくなっています。

また、各銀行はスマホで送金する際に「顔認証（生体認証）」を使うよう求めています。これは、アカウントをより安全に守り、悪い人にお金を盗まれる詐欺を防ぐためです。銀行サービスを便利に使うために、皆さんもこの情報をチェックしておきましょう。

ディスカッション

このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。

1.Bạn thường gửi tiền tiết kiệm ở ngân hàng nào? Tại sao? (あなたは普段どの銀行に貯金していますか？それはなぜですか？)

2.Theo bạn, lãi suất cao là tốt hay xấu cho người dân? (あなたにとって、金利が高いことは市民にいいことですか、悪いことですか？)

3.Bạn có thích dùng ứng dụng ngân hàng (App) trên điện thoại không? (スマホの銀行アプリを使うのは好きですか？)

4.Việc xác thực khuôn mặt khi chuyển tiền có làm bạn thấy phiền phức không? (送金時の顔認証は、面倒だと感じますか？)

5.Bạn làm gì để bảo vệ mật khẩu và tiền của mình an toàn? (パスワードやお金を安全に守るために、何をしていますか？)

覚えるべき単語

#	ベトナム語	日本語
1	Gửi tiết kiệm	貯金する
2	Lãi suất	金利／利息
3	Vay tiền	お金を借りる
4	Người dân	人々／市民
5	Kẻ xấu	悪い人／悪者
6	Lừa đảo	詐欺（をする）
7	Chuyển tiền	送金する
8	Khuôn mặt	顔
9	An toàn	安全
10	Cập nhật	アップデート／更新