第30課

（経済）ベトナムの金市場

第32課

トピック

Tính đến ngày 9/2/2026, thị trường vàng Việt Nam đang chứng kiến những biến động mạnh mẽ. Giá vàng miếng SJC trong nước đã vượt ngưỡng 181 triệu đồng/lượng, tăng khoảng 8 triệu đồng so với đầu tuần trước. Đáng chú ý, chênh lệch giữa giá vàng Việt Nam và thế giới hiện đang ở mức rất cao, lên tới gần 23 triệu đồng/lượng.

Mặc dù giá vàng thế giới cũng đang có xu hướng tăng và vượt mốc 5.000 USD/ounce, nhưng tốc độ tăng của thị trường nội địa nhanh hơn nhiều. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân chính là do nguồn cung hạn chế, tâm lý tích trữ của người dân và những quy định khắt khe về nhập khẩu vàng miếng. Sự chênh lệch quá lớn này đang gây ra nhiều lo ngại về rủi ro cho nhà đầu tư cũng như nguy cơ buôn lậu vàng qua biên giới.

2026年2月9日現在、ベトナムの金市場は激しい変動を見せています。国内のSJC金地金価格は1テール（約37.5g）あたり1億8,100万ドンを超え、前週初めから約800万ドン上昇しました。特筆すべきは、ベトナム国内と国際価格の差が非常に大きく、現在約2,300万ドン（約14万円相当）もの開きがあることです。

世界市場でも金価格は1オンス5,000ドルを突破する上昇傾向にありますが、ベトナム国内の伸び率はそれを大きく上回っています。専門家は、この主な要因として、供給の制限、国民の貯蓄心理、そして金地金の輸入に関する厳格な規制を挙げています。この極端な価格差は、投資家へのリスクだけでなく、国境を越えた金の密輸リスクについても懸念を引き起こしています。

ディスカッション

このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。

  1. Tại sao người Việt Nam thường có tâm lý tích trữ vàng khi kinh tế biến động? (経済が変動する際、なぜベトナム人は金を蓄える傾向があるのでしょうか？)
  2. Theo bạn, việc chênh lệch giá vàng quá cao so với thế giới gây ra những rủi ro gì cho nền kinh tế? (世界価格との大きな差は、経済にどのようなリスクをもたらすと思いますか？)
  3. Chính phủ nên làm gì để thu hẹp khoảng cách giữa giá vàng trong nước và quốc tế? (政府は国内と国際的な金価格の差を縮めるために何をすべきでしょうか？)
  4. Bạn có nghĩ vàng vẫn là kênh đầu tư an toàn nhất trong thời điểm hiện tại không? Tại sao? (現時点で、金は依然として最も安全な投資先だと思いますか？それはなぜですか？)
  5. Nếu có một khoản tiền tiết kiệm, bạn sẽ chọn mua vàng hay gửi ngân hàng? (もし貯金があれば、金を買うのと銀行に預けるのとどちらを選びますか？)

覚えるべき単語

# ベトナム語 日本語
1 vàng miếng 金地金（インゴット）
2 lượng (cây) テール（ベトナムの金の単位：約37.5g）
3 biến động 変動する
4 chênh lệch 差、格差
5 ngưỡng 閾値、ボーダーライン
6 tích trữ 蓄える、貯蔵する
7 nội địa 国内の
8 nguồn cung 供給源
9 buôn lậu 密輸
10 hệ lụy （悪い）結果、悪影響