第304課

【第305課】( 技術)ベトナム人旅行者、AIで旅行計画を立てる割合がアジアでトップ

第306課

トピック

Theo Báo cáo Xu hướng Du lịch 2026 của nền tảng đặt phòng Agoda, 81% du khách Việt Nam cho biết sẽ dùng trí tuệ nhân tạo (AI) cho chuyến đi tiếp theo. Đây là tỷ lệ cao nhất ở châu Á, cao hơn nhiều so với mức trung bình 63% của khu vực. Người Việt dùng AI để tìm điểm đến, chọn khách sạn, tìm nhà hàng và lên lịch trình. Chỉ cần nhập ngân sách và sở thích, AI có thể gợi ý một kế hoạch chi tiết trong vài giây. Nhờ vậy, việc chuẩn bị cho chuyến đi trở nên nhanh và tiện lợi hơn.

Người Việt, nhất là giới trẻ, rất nhanh nhạy với công nghệ mới. Tuy nhiên, không phải ai cũng tin AI hoàn toàn. Một khảo sát khác của Booking.com cho thấy chỉ khoảng 11% người dùng Việt Nam tin tưởng AI tuyệt đối. Vì vậy, nhiều người vẫn đọc thêm đánh giá trên mạng hoặc hỏi ý kiến bạn bè trước khi quyết định. Có thể nói, AI đang trở thành một “trợ lý du lịch” hữu ích, nhưng lựa chọn cuối cùng vẫn thuộc về con người.

旅行予約サイト「アゴダ」の「2026年旅行トレンドレポート」によると、ベトナム人旅行者の81%が次の旅行で人工知能(AI)を使うと答えました。これはアジアで最も高い割合で、地域平均の63%を大きく上回っています。ベトナム人は、旅行先探しやホテル選び、レストラン探し、旅程づくりにAIを使っています。予算や好みを入力するだけで、AIは数秒で詳しいプランを提案してくれます。そのおかげで、旅行の準備がより速く、便利になりました。

ベトナム人、特に若者は新しい技術にとても敏感です。しかし、誰もがAIを完全に信じているわけではありません。ブッキング・ドットコムによる別の調査では、AIを全面的に信頼しているベトナム人ユーザーは約11%にとどまりました。そのため、多くの人は決める前にネットの口コミを読んだり、友達に意見を聞いたりしています。AIは便利な「旅のアシスタント」になりつつありますが、最終的に選ぶのはやはり人間だと言えるでしょう。

ディスカッション

このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。

1.Theo báo cáo, bao nhiêu phần trăm du khách Việt Nam sẽ dùng AI cho chuyến đi tiếp theo? (レポートによると、ベトナム人旅行者の何パーセントが次の旅行でAIを使うと答えましたか?)

2.Theo bạn, vì sao người Việt Nam lại thích dùng AI để lên kế hoạch du lịch? (あなたは、なぜベトナム人は旅行計画にAIを使うのが好きなのだと思いますか?)

3.Bạn có tin tưởng những gợi ý du lịch của AI không? Vì sao? (あなたはAIの旅行の提案を信頼しますか?それはなぜですか?)

4.Bạn đã từng dùng AI để lên kế hoạch du lịch chưa? Ở Nhật Bản, việc này có phổ biến không? (あなたはAIを使って旅行の計画を立てたことがありますか?日本ではそれは一般的ですか?)

5.Theo bạn, trong tương lai AI sẽ thay đổi ngành du lịch như thế nào? (あなたは、将来AIが旅行業界をどのように変えると思いますか?)

覚えるべき単語

# ベトナム語 日本語
1 xu hướng トレンド/傾向
2 du khách 旅行者/観光客
3 trí tuệ nhân tạo 人工知能(AI)
4 tỷ lệ 割合/比率
5 trung bình 平均
6 điểm đến 目的地/旅行先
7 lịch trình 旅程/スケジュール
8 ngân sách 予算
9 gợi ý 提案する/おすすめ
10 nhanh nhạy 敏感な/素早く対応する
11 tin tưởng 信頼する
12 trợ lý アシスタント/助手