オンラインベトナム語 VIETCAFE

トピック

Dinh thự Tổng lãnh sự quán Pháp tại TP.HCM (nằm trên đường Lê Duẩn), từng gắn liền với lịch sử thời kỳ Pháp thuộc, là một trong những công trình kiến trúc cổ kính và đẹp nhất thành phố. Tòa nhà này đặc biệt ở chỗ chỉ mở cửa đón công chúng duy nhất một lần mỗi năm vào dịp “Những ngày Di sản Châu Âu”.

Do số lượng khách tham quan được giới hạn và yêu cầu đăng ký trước, việc có cơ hội bước vào bên trong để chiêm ngưỡng kiến trúc Đông Dương độc đáo cùng các hiện vật lịch sử quý giá luôn thu hút sự quan tâm lớn của người dân. Sự kiện này không chỉ giúp tôn vinh giá trị di sản văn hóa mà còn tạo cơ hội để thế hệ trẻ tìm hiểu sâu hơn về lịch sử phát triển của Sài Gòn xưa.

ホーチミン市のレ・ズアン通りに位置するフランス総領事館の公邸は、フランス統治時代の歴史と結びついており、市内でも最も美しく歴史的な建築物の一つです。この建物の特別な点は、「ヨーロッパ文化遺産の日」に合わせて年に一度だけ一般公開されることです。

見学者数は制限されており、事前の申し込みが必要なため、貴重な歴史的遺物や独自のインドシナ建築を内部で鑑賞できるこの機会は、常に市民から大きな関心を集めています。このイベントは、文化遺産の価値を称えるだけでなく、若い世代がかつてのサイゴンの発展の歴史について深く学ぶ機会にもなっています。

ディスカッション

このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。

1.Bạn nghĩ gì về việc bảo tồn các công trình kiến trúc thời Pháp thuộc tại TP.HCM? (ホーチミン市におけるフランス統治時代の建築物の保存についてどう思いますか？)

2.Tại sao dinh thự này chỉ mở cửa duy nhất một lần mỗi năm? (なぜこの公邸は年に一度だけしか公開されないのでしょうか？)

3.Việc giới hạn số lượng khách tham quan có những ưu và nhược điểm gì? (見学者数を制限することには、どのようなメリットとデメリットがありますか？)

4.Bạn có thích tham quan các di tích lịch sử không? Tại sao? (歴史的遺跡を見学するのは好きですか？それはなぜですか？)

5.Nếu có cơ hội, bạn muốn tìm hiểu điều gì nhất khi bước vào tòa nhà này? (もし機会があれば、この建物に入ったときに一番知りたいことは何ですか？)

覚えるべき単語

#	ベトナム語	日本語
1	dinh thự	公邸／邸宅
2	Tổng lãnh sự quán	総領事館
3	thời kỳ Pháp thuộc	フランス統治時代
4	cổ kính	古風な／歴史ある
5	di sản	遺産
6	giới hạn	制限する／限定する
7	đăng ký trước	事前登録／事前申し込み
8	tham quan	見学する／観光する
9	chiêm ngưỡng	鑑賞する／眺める
10	hiện vật	遺物／展示品
11	tôn vinh	称える／顕彰する
12	kiến trúc Đông Dương	インドシナ建築