第25課

（暮らし）2026年テトの花市場

第27課

トピック

Thị trường hoa Tết Bính Ngọ 2026 đang chứng kiến sự thay đổi rõ rệt. Thay vì chọn những chậu cây khổng lồ, người tiêu dùng có xu hướng ưu tiên các loại hoa kiểng mini và bonsai nhỏ gọn để phù hợp với không gian căn hộ hiện đại. Đặc biệt, các loại hoa nhập khẩu như hoa mộc lan và đào đông vẫn giữ sức hút lớn nhờ vẻ đẹp sang trọng và ý nghĩa phong thủy tốt lành cho năm mới.

Bên cạnh đó, việc mua sắm hoa qua các phiên livestream và ứng dụng thương mại điện tử đã trở thành thói quen mới, giúp người dân dễ dàng lựa chọn sản phẩm từ các nhà vườn tại Đà Lạt hay Chợ Lách ngay tại nhà. Xu hướng “Tết xanh” cũng lên ngôi khi nhiều gia đình lựa chọn thuê cây cảnh thay vì mua đứt để tiết kiệm chi phí và bảo vệ môi trường.

2026年（丙午）のテトの花市場では、明らかな変化が見られます。巨大な鉢植えを選ぶ代わりに、消費者は現代のマンション空間に合うミニ観葉植物やコンパクトな盆栽を優先する傾向にあります。特に、木蓮（モクレン）やウィンターベリーなどの輸入花は、その優雅な美しさと新年を祝う風水的な意味合いから、引き続き大きな人気を集めています。

また、ライブ配信やECアプリを通じて花を購入することが新たな習慣となり、ダラットやチョラックなどの園芸農家から直接、自宅にいながら簡単に花を選べるようになりました。さらに、費用を抑え環境を保護するために、買い切りではなくレンタル観葉植物を選択する「グリーンテト」のトレンドも台頭しています。

ディスカッション

  1. Tại sao người dân ngày càng ưa chuộng các loại hoa kiểng mini cho dịp Tết? (なぜテトにミニ観葉植物を好む人が増えているのでしょうか？)
  2. Bạn nghĩ gì về việc mua hoa Tết qua livestream thay vì đến trực tiếp tại chợ hoa? (花市場に直接行かず、ライブ配信でテトの花を買うことについてどう思いますか？)
  3. Việc thuê cây cảnh ngày Tết có những lợi ích gì so với việc mua mới? (テトの観葉植物をレンタルすることは、新しく購入するのと比べてどのようなメリットがありますか？)
  4. Loại hoa nào là biểu tượng không thể thiếu trong ngày Tết của gia đình bạn? (あなたの家族のテトにとって、欠かせない象徴的な花は何ですか？)

覚えておくべき単語

# ベトナム語 日本語
1 hoa kiểng mini ミニ観葉植物
2 phong thủy 風水
3 thuê cây cảnh 観葉植物をレンタルする
4 tiết kiệm chi phí 費用を節約する
5 thương mại điện tử 電子商取引（Eコマース）