English
ログイン
トピック
Mới đây, cả 5 học sinh Việt Nam tham dự kỳ thi Olympic Vật lý châu Âu (EuPhO) đều xuất sắc giành giải. Cụ thể, đoàn đã mang về một huy chương vàng và bốn huy chương bạc. Đội tuyển năm nay do Hội Vật lý Việt Nam trực tiếp tuyển chọn từ những thí sinh đạt giải cao trong các kỳ thi học sinh giỏi quốc gia.
Kỳ thi Olympic Vật lý châu Âu được tổ chức thường niên từ năm 2017, là một sân chơi uy tín dành cho học sinh trung học. Thành tích xuất sắc của các em không chỉ mang lại niềm tự hào cho ngành giáo dục mà còn là nguồn cảm hứng lớn lao cho nhiều bạn trẻ có niềm đam mê với bộ môn Vật lý.
最近、ヨーロッパ物理学オリンピック（EuPhO）に参加したベトナムの生徒5人全員が見事に入賞しました。具体的には、代表団は金メダル1個と銀メダル4個を持ち帰りました。今年の代表チームは、全国優秀生徒コンクールで高成績を収めた受験生の中から、ベトナム物理学会によって直接選抜されました。
ヨーロッパ物理学オリンピックは2017年から毎年開催されており、高校生にとって権威のある大会です。彼らの素晴らしい成績は、教育界に誇りをもたらしただけでなく、物理学に情熱を持つ多くの若者にとって大きなインスピレーションの源となっています。
ディスカッション
このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。
1.Bạn nghĩ gì về thành tích xuất sắc của các bạn học sinh Việt Nam tại kỳ thi quốc tế này? (この国際大会でのベトナムの生徒たちの素晴らしい成績についてどう思いますか？)
2.Theo bạn, môn Vật lý có những ứng dụng thực tế nào quan trọng trong đời sống hàng ngày? (物理学は日常生活においてどのような重要な実用的応用があると思いますか？)
3.Làm thế nào để các trường học có thể khuyến khích nhiều học sinh đam mê và theo đuổi các môn khoa học hơn? (学校はどのようにして、より多くの生徒が科学の科目に情熱を持ち、追求するように奨励できるでしょうか？)
4.Nếu có cơ hội, bạn có muốn tham gia một cuộc thi trí tuệ ở cấp độ quốc tế không? Tại sao? (もし機会があれば、国際レベルの知的コンテストに参加したいと思いますか？それはなぜですか？)
5.Bạn nghĩ những kỹ năng nào là cần thiết nhất để thành công trong các kỳ thi học sinh giỏi cấp quốc gia hoặc quốc tế? (全国または国際レベルの優秀な学生の大会で成功するためには、どのようなスキルが最も必要だと思いますか？)
覚えるべき単語
| # | ベトナム語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | huy chương Vàng | 金メダル |
| 2 | huy chương Bạc | 銀メダル |
| 3 | xuất sắc | 優れた／見事な |
| 4 | đoàn | 代表団／チーム |
| 5 | tuyển chọn | 選抜する |
| 6 | thí sinh | 受験生／参加者 |
| 7 | thường niên | 毎年（の）／恒例の |
| 8 | sân chơi | 競技の場／活動の場 |
| 9 | uy tín | 権威のある／評判が良い |
| 10 | tự hào | 誇りに思う |
| 11 | cảm hứng | インスピレーション／刺激 |
| 12 | đam mê | 情熱を持つ／熱中する |