English
ログイン
トピック
Sáng ngày 24/4/2026, Quốc hội Việt Nam đã chính thức thông qua nghị quyết quy định ngày 24/11 hằng năm là Ngày Văn hóa Việt Nam. Đáng chú ý, vào ngày này, người lao động sẽ được nghỉ làm việc và hưởng nguyên lương. Nghị quyết này sẽ chính thức có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2026.
Quy định mới này nhằm khuyến khích nhân dân tham gia các hoạt động văn hóa vào các ngày lễ lớn. Đồng thời, các cơ sở văn hóa, thể thao công lập cũng sẽ miễn hoặc giảm phí dịch vụ tham quan vào Ngày Văn hóa Việt Nam. Đây là một bước tiến quan trọng trong việc phát triển văn hóa và nâng cao đời sống tinh thần cho người dân. Bởi lẽ, một đất nước phát triển bền vững không chỉ cần kinh tế mạnh, mà còn cần một nền văn hóa giàu bản sắc.
2026年4月24日の朝、ベトナム国会は毎年11月24日を「ベトナム文化の日」と規定する決議を正式に可決しました。注目すべきことに、この日、労働者は全額給与を受け取りながら仕事を休むことができるようになります。この決議は2026年7月1日から正式に施行されます。
この新たな規定は、国民が主要な祝日に文化活動へ参加することを奨励することを目的としています。同時に、公立の文化・スポーツ施設でも、「ベトナム文化の日」には見学サービスの料金が免除または割引されます。これは、文化の発展と人々の精神生活の向上における重要な一歩です。なぜなら、持続可能な発展を遂げる国には、強い経済だけでなく、豊かなアイデンティティを持つ文化が必要だからです。
ディスカッション
このニュースに基づいて議論を深めるための5つの質問です。
1.Bạn nghĩ gì về quyết định cho người lao động nghỉ lễ vào Ngày Văn hóa Việt Nam? (ベトナム文化の日に労働者を休日にするという決定についてどう思いますか？)
2.Theo bạn, việc có thêm một ngày nghỉ lễ sẽ mang lại lợi ích gì cho người lao động? (祝日が1日増えることは、労働者にどのような利益をもたらすと思いますか？)
3.Bạn sẽ làm gì nếu được nghỉ làm và miễn phí vé tham quan vào ngày 24/11? (もし11月24日が休みになり、入場料が無料になったら、あなたは何をしますか？)
4.Theo bạn, việc miễn giảm vé tham quan có giúp các bảo tàng thu hút thêm nhiều người trẻ không? Tại sao? (入場料の免除や割引は、博物館がより多くの若者を惹きつけるのに役立つと思いますか？それはなぜですか？)
5.Ngoài việc thêm ngày nghỉ, chúng ta nên làm gì để bảo tồn và phát triển văn hóa truyền thống? (祝日を増やすこと以外に、伝統文化を保存・発展させるために私たちは何をすべきでしょうか？)
覚えるべき単語
| # | ベトナム語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | Quốc hội | 国会 |
| 2 | thông qua | 可決する／通過する |
| 3 | nghị quyết | 決議 |
| 4 | quy định | 規定する／定める |
| 5 | Ngày Văn hóa Việt Nam | ベトナム文化の日 |
| 6 | người lao động | 労働者 |
| 7 | nghỉ làm việc | 仕事を休む |
| 8 | hưởng nguyên lương | 全額給与を受け取る |
| 9 | có hiệu lực | 施行される／有効になる |
| 10 | khuyến khích | 奨励する |
| 11 | cơ sở công lập | 公立施設 |
| 12 | miễn giảm phí | 料金の免除または割引 |