生徒からのコメント
(332)
2025年01月19日
ホーチミンもハノイも、車の取締りが厳重になり、これまで以上に渋滞がひどいと聞きます。Uyên 先生も交通事故に遭わないよう、運転には気をつけてください。また、健康に留意して日本語、英語などの勉強を頑張ってください。
2025年01月19日
今日は、Dân tríからニュース4本の音読をしました。ところどころ発音を直していただきありがとうございました。
đáp ứngは、"満たす"という意味ですが、その発音が「ダップン(脱糞)」に聞こえてしまい、頭にはウンチが思い浮かび、思考停止してしまいました。
2025年01月11日
今日も楽しいレッスンありがとうございました。なかなか口から出ないのは、繰り返し訓練していないからですね。繰り返し100回くらい音読したりすれば、感情も乗っかって、咄嗟(とっさ)に言えるようになるんでしょうね。英語バージョンのベトカフェがあることを初めて知りました…https://vietnamese-talk.com
2025年01月05日
いつも、楽しいレッスンありがとうございました！ベトナム対タイのサッカー、盛り上がっているようですね。Xuân Son 選手(ブラジルからベトナムに帰化)の活躍を祈ります。「今年は、『コンザン』年ですね」、「・・・、con gián ゴキブリですか？」、「いいえ、『コンザン』(con rắn 蛇)です。」ベトナム語発音間違いあるあるですね。今年はゴキブリ年に聞こえてしまったか…(泣)
2025年01月04日
楽しいレッスンありがとうございました。
今日は、ニュース1本「交通違反罰金10倍に!」の音読と検定試験の質問に答えていただきました。
■ ニュースでは、略語が出てきて、例えば「CSGT(cảnh sát giao thông )」や「SN(sinh nam )」です。
■ 検定試験の質問では、nốt の用法について教えていただいた。nốt「（残った分を）… してしまう」。VD: trả nốt 残金を支払う
ăn nốt đi (残った物を)食べてしまって！
nói nốt đi (言いたいことを)言ってしまって！
làm nốt đi (残った仕事を)やってしまって！
2024年12月29日
御無沙汰しておりました。私の拙い(つたない)ベトナム語に付き合ってくださり感謝申し上げます。
昨日、夢を見ました。NHKベトナム語講座が始まり、Uyên 先生がアシスタントとして出演していました。正夢(まさゆめ)になれば、嬉しいです。私も引き続き努力致します。
2024年12月22日
Uyên 先生は、日本での生活も経験されているので、日本語も上手ですし、日本人のこともとても理解されています。最高の先生です。
2024年12月21日
今日も楽しくベトナム語を勉強することができました。また、充実した25分間でした。 Uyên さんは、やる気スイッチを押してくれるベトナム語の先生です。ベトナム語学習を継続できているのはUyên さんのおかげです。
2024年12月21日
いつも丁寧にベトナム語を教えてくださりありがとうございます。年末年始は、象牙の塔(ぞうげのとう)のごとく、ベトナム語ずくめの9連休にしたいと思います。
2024年12月16日
伝説も含めたベトナムの歴史について学んだ。高校時代使っていた山川出版社「世界史」を見る限り、初めてベトナムに関して登場するのは、「メコン川下流域に、扶南(1,2〜7世紀)が、インドシナ半島東南部に、チャム族のチャムパー(林邑・占城)が建国された」とあった。テキストに記載のある伝説では、4000年前にHùng Vương時代があったと信じられているらしい。いくら民間に伝わる伝説とは言え、本当かなあ……… . と感じてしまった。ベトナムの歴史が浅いだけに、この4000年前の伝説に興味が湧いた。
English
ログイン
