お忙しい中、レッスンしていただきありがとうございました。今日も勉強になりました。ベトナム語のテキストは、ネガティブな内容の文章もあるので面白いです。今日こんな文章があった。Anh ấy trông rất hiền không ngờ gây ra án mạng.(彼は優しそうに見えたが、思いもよらず、人殺しをした。)
2024年11月13日
レッスンありがとうございました。来週11/20(水)はベトナム教師の日です。いつもお世話になっているベトカフェのUyên 講師に感謝しております。Nhân dịp 'Ngày nhà giáo Việt Nam',anh chúc cô Uyên luôn mạnh khoẻ, thành đạt và học tập tốt.
スナイパーUyên 先生、今週もお疲れ様でした。華の金曜日深夜をベトナム語学習で締めれて、いと幸せです。
今日学習した諺。Từ ngữ thông tục và thành ngữ.
1. Một chín một mười(だいたい同じ、五十歩百歩)
2. Học tài thi phận(ラッキー、運です)
3. Học vẹt (鸚鵡に学ぶ→丸暗記)