スナイパーUyên 先生、今週もお疲れ様でした。華の金曜日深夜をベトナム語学習で締めれて、いと幸せです。
今日学習した諺。Từ ngữ thông tục và thành ngữ.
1. Một chín một mười(だいたい同じ、五十歩百歩)
2. Học tài thi phận(ラッキー、運です)
3. Học vẹt (鸚鵡に学ぶ→丸暗記)
いつもたくさんの有意義なことを教えてくださりありがとうございます。今日も勉強になりました。今日学んだ諺。①Ăn như mèo (遅食い少食)、②Đói mềm (お腹ぺこぺこ)、③Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng (= không đáng để làmする価値がない)