オンラインべトナム語 VIETCAFE

  • 無料体験
  • ログイン
  • 初めての方へ
  • 料金プラン
  • 予約・講師検索
    • スケジュールから予約
    • 講師一覧から予約
  • 教材
    • 文法教材
    • 日常会話教材
    • ビジネス会話教材
    • 文法の復習問題
    • ニュースサイト
  • オンラインスタディ
    • ベトタン(単語学習)
    • マイ単語
    • ベトナム語診断
  • ベトナム語Q&A
  • 無料体験
  • ログイン
  • 初めての方へ
  • 料金プラン
  • 予約・講師検索
  • 教材
  • オンラインスタディ
  • ベトナム語Q&A
  • お問い合わせ
  • 企業向け|学校向け
Q&A
無料会員登録して質問する
Xuânさん

ngày mộtのニュアンスについて

ビジネス会話第7話に以下のような会話があります。
Năm tới, chúng ta hãy cùng chung tay, đương đầu với những thử thách mới, cố gắng làm cho công ty chúng ta ngày một phát triển.
>来年も全員一丸となり、さまざまな新しい課題に取り組み、我が社がますます発展するように頑張りましょう。
このngày mộtはどういうニュアンスなのでしょうか?
他に例文も挙げていただけると嬉しいです。
投稿日:2022-06-02 23:22:42
先生からの回答
この場合、「ngày một」は日本語では「日に日に」又は「日増しに」と似ているニュアンスとなります。意味としては、1日ごとに程度が進む様です。

以下に2つ例を挙げます。
① Trái đất đang ngày một ấm lên.
地球は日に日にに暖かくなっています。
② Tiếng Việt của bạn ngày một tiến bộ.
あなたのベトナム語は日に日に上達しています。
回答日:2022-06-03 16:33:11
Q&Aトップに戻る

VIETCAFEについて

VIETCAFEはオンラインにてベトナム語のレッスン、スタディ、教育を行っております。日本法人のHDGジャパン合同会社が運営・業務を行っております。

会社概要

サービス内容

  • オンラインベトナム語
  • ベトナム語教材
  • ベトナム語オンラインスタディ
  • ベトナム語Q&A
  • ベトナム語辞書
  • ベトナム語単語帳 マイ単語

インフォメーション

  • よくある質問
  • お問い合わせ
  • レッスン受講規約
  • お支払いに関する規約
  • 特定商取引法に基づく表示
  • プライバシーポリシー
  • ニュース
  • Tuyển dụng

Follow Us

© 2023 オンラインベトナム語 VIETCAFE. All Rights Reserved.