gemini作成教材（デイリーニュース）

Gần đây, cuộc đua đưa trí tuệ nhân tạo (AI) trực tiếp vào thiết bị di động đang trở nên khốc liệt giữa các ông lớn công nghệ. Khác với AI truyền thống hoạt động dựa trên điện toán đám mây, “AI trên thiết bị” (On-device AI) cho phép xử lý dữ liệu ngay trên điện thoại của người dùng mà không cần kết nối internet.

Công nghệ này mang lại lợi ích lớn về bảo mật vì dữ liệu cá nhân không cần gửi về máy chủ trung tâm, đồng thời giúp các tác vụ như dịch thuật trực tiếp hay chỉnh sửa ảnh diễn ra tức thì. Tuy nhiên, việc chạy các mô hình AI phức tạp đòi hỏi phần cứng mạnh mẽ và dung lượng pin lớn, đặt ra bài toán khó về chi phí sản xuất cho các nhà sản xuất điện thoại trong tương lai.

最近、人工知能（AI）をモバイルデバイスに直接搭載する競争が、大手テクノロジー企業の間で激化しています。クラウドコンピューティングに依存して動作する従来のAIとは異なり、「オンデバイスAI（端末内AI）」は、インターネット接続なしでユーザーの電話上で直接データを処理することを可能にします。

この技術は、個人データを中央サーバーに送信する必要がないためセキュリティ面で大きな利益をもたらすと同時に、リアルタイム翻訳や写真編集などのタスクを即座に実行することを助けます。しかし、複雑なAIモデルを稼働させるには強力なハードウェアと大容量のバッテリーが必要となるため、将来的に携帯電話メーカーにとって製造コストという難しい課題を突きつけることになります。