{"id":3379,"date":"2025-05-22T19:35:43","date_gmt":"2025-05-22T10:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vietcafe-learning.com\/material\/?p=3379"},"modified":"2026-01-29T11:46:20","modified_gmt":"2026-01-29T02:46:20","slug":"business_kaiwa31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietcafe-learning.com\/material\/business_kaiwa31\/","title":{"rendered":"\u3010\u7b2c31\u8a71\u3011\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a08\u753b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4f1a\u8b70\u30fbTh\u1ea3o lu\u1eadn k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa"},"content":{"rendered":"

\u4f1a\u8a71\u4f8b.<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6728\u6751\u3055\u3093<\/td>\nCh\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00e9.<\/span>
\n\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nTrong th\u1eddi gian d\u1ecbch COVID-19, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa.<\/span>
\n\u30b3\u30ed\u30ca\u306e\u6642\u671f\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e00\u5ea6\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nHi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f4ng ty \u0111ang xem x\u00e9t ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y.<\/span>
\n\u73fe\u5728\u3001\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u3053\u306e\u50cd\u304d\u65b9\u3092\u4eca\u5f8c\u3082\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nV\u00ec v\u1eady, t\u00f4i mu\u1ed1n nghe \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/span>
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u610f\u898b\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eba\u4e8b\u90e8
\nLan\u3055\u3093<\/td>\n		Ch\u00e0o anh Kimura. Khi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n vi\u00ean th\u1ea5y kh\u00f3 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/span>
\n\u6728\u6751\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e2d\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u793e\u54e1\u306f\u4ed5\u4e8b\u3068\u79c1\u751f\u6d3b\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u53d6\u308a\u306b\u304f\u3044\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nT\u00f4i ngh\u0129 ch\u00fang ta n\u00ean quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 v\u1ec1 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 c\u00e1ch b\u00e1o c\u00e1o c\u00f4ng vi\u1ec7c sau m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/span>
\n\u52e4\u52d9\u6642\u9593\u306e\u660e\u78ba\u5316\u3068\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u696d\u52d9\u5831\u544a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u958b\u767a\u90e8
\nPhong\u3055\u3093<\/td>\n		Em l\u00e0 Phong t\u1eeb b\u1ed9 ph\u1eadn k\u1ef9 thu\u1eadt. Theo em, h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1ea1ng ch\u01b0a \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.<\/span>
\n\u6280\u8853\u90e8\u306ePhong\u3067\u3059\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u74b0\u5883\u304c\u307e\u3060\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nNhi\u1ec1u l\u00fac m\u1ea1ng ch\u1eadm ho\u1eb7c b\u1ecb ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00e1 nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/span>
\n\u56de\u7dda\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u5207\u65ad\u3055\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u696d\u52d9\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nEm \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e2ng c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1ea1ng v\u00e0 c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng khi m\u1ea1ng g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1.<\/span>
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u5f37\u5316\u3068\u3001\u969c\u5bb3\u767a\u751f\u6642\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u4f53\u5236\u306e\u6574\u5099\u3092\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u6728\u6751\u3055\u3093<\/td>\nT\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi ch\u1ecb Lan v\u00e0 Phong. Nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp.<\/span>
\nLan\u3055\u3093\u3068Phong\u3055\u3093\u306e\u610f\u898b\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3082\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nTr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, khi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa, c\u00e1c ph\u00f2ng ban trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin ch\u01b0a t\u1ed1t, c\u00f3 l\u00fac th\u00f4ng tin b\u1ecb ch\u1eadm ho\u1eb7c sai.<\/span>
\n\u4ee5\u524d\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6642\u306b\u306f\u3001\u90e8\u7f72\u9593\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u305a\u3001\u60c5\u5831\u306e\u9045\u5ef6\u3084\u8aa4\u4f1d\u9054\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 sao v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y?<\/span>
\n\u3053\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3046\u304a\u8003\u3048\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n
\u958b\u767a\u90e8
\nPhong\u3055\u3093<\/td>\n		Em ngh\u0129 n\u00ean h\u1ecdp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n, v\u00ed d\u1ee5 m\u1ed7i tu\u1ea7n 2 l\u1ea7n. M\u1ed7i cu\u1ed9c h\u1ecdp ch\u1ec9 c\u1ea7n ng\u1eafn th\u00f4i v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 vi\u1ec7c ch\u00ednh.<\/span>
\n\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u3082\u3063\u3068\u983b\u7e41\u306b\u884c\u3046\u306e\u304c\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9031\u306b2\u56de\u7a0b\u5ea6\u3002\u5404\u4f1a\u8b70\u306f\u77ed\u6642\u9593\u306b\u3057\u3001\u91cd\u8981\u306a\u8b70\u984c\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u5f62\u304c\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002
\nNgo\u00e0i ra, ch\u00fang ta n\u00ean d\u00f9ng ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng vi\u1ec7c. Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd bi\u1ebft m\u00ecnh l\u00e0m g\u00ec v\u00e0 theo d\u00f5i ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 d\u1ec5 h\u01a1n.<\/span>
\n\u307e\u305f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308c\u3070\u3001\u5404\u81ea\u306e\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u3084\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u660e\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eba\u4e8b\u90e8
\nLan\u3055\u3093<\/td>\n		T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Phong. Ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 m\u1ed9t k\u00eanh giao ti\u1ebfp chung nh\u01b0 Chatwork, Zalo,… s\u1ebd gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb qu\u00ean.<\/span>
\nPhong\u3055\u3093\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u52a0\u3048\u3001Chatwork\u3084Zalo\u306a\u3069\u306e\u5171\u901a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u60c5\u5831\u306e\u5171\u6709\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u3001\u4f1d\u9054\u6f0f\u308c\u3082\u9632\u3052\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u8a08\u7b97\u90e8
\nMai\u3055\u3093<\/td>\n		Em mu\u1ed1n nh\u1eafc r\u1eb1ng, vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 n\u00e2ng c\u1ea5p m\u1ea1ng s\u1ebd kh\u00e1 t\u1ed1n k\u00e9m.<\/span>
\n\u30c4\u30fc\u30eb\u5c0e\u5165\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u5f37\u5316\u306b\u306f\u3001\u76f8\u5fdc\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7533\u3057\u6dfb\u3048\u307e\u3059\u3002
\nCh\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ednh to\u00e1n k\u1ef9 v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch.<\/span>
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e88\u7b97\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3084\u8abf\u6574\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u6728\u6751\u3055\u3093<\/td>\nC\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c anh ch\u1ecb \u0111\u00e3 chia s\u1ebb \u00fd ki\u1ebfn. T\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1eed l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa trong th\u1eddi gian ng\u1eafn.<\/span>
\n\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u610f\u898b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a\u306f\u77ed\u671f\u9593\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8a66\u9a13\u7684\u306b\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nSau \u0111\u00f3, ch\u00fang ta \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i v\u1ec1 n\u0103ng su\u1ea5t, chi ph\u00ed v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/span>
\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u751f\u7523\u6027\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u696d\u52d9\u306e\u6210\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eba\u4e8b\u90e8
\nLan\u3055\u3093<\/td>\n		V\u00e2ng. T\u00f4i s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho nh\u00e2n vi\u00ean.<\/span>
\n\u306f\u3044\u3002\u793e\u54e1\u5411\u3051\u306e\u8cc7\u6599\u3084\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u6e96\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002
\nPh\u00f2ng Nh\u00e2n s\u1ef1 c\u0169ng s\u1ebd thu th\u1eadp \u00fd ki\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c ph\u00f2ng ban.<\/span>
\n\u4eba\u4e8b\u90e8\u3082\u3001\u5404\u90e8\u7f72\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u96c6\u3081\u3066\u6539\u5584\u306b\u52aa\u3081\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u6728\u6751\u3055\u3093<\/td>\nT\u1ed1t l\u1eafm. T\u00f4i tin r\u1eb1ng n\u1ebfu m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng h\u1ee3p t\u00e1c, k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/span>
\n\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u7686\u3055\u3093\u304c\u5354\u529b\u3057\u5408\u3048\u3070\u3001\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306f\u304d\u3063\u3068\u6210\u529f\u3059\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u899a\u3048\u308b\u3079\u304d\u5358\u8a9e<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\n\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nl\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa<\/td>\n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nc\u00e2n b\u1eb1ng<\/td>\n\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nth\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td>\n\u52e4\u52d9\u6642\u9593<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nb\u00e1o c\u00e1o c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n\u696d\u52d9\u5831\u544a<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nh\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1ea1ng<\/td>\n\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nk\u1ebft n\u1ed1i ch\u1eadm<\/td>\n\u56de\u7dda\u304c\u9045\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i<\/td>\n\u63a5\u7d9a\u304c\u5207\u308c\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng<\/td>\n\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u5bfe\u7b56<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nchia s\u1ebb th\u00f4ng tin<\/td>\n\u60c5\u5831\u5171\u6709<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n\u30bf\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nc\u00f4ng c\u1ee5 giao ti\u1ebfp<\/td>\n\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n