{"id":2191,"date":"2022-04-10T15:54:39","date_gmt":"2022-04-10T06:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/vietcafe-material.com\/?p=2191"},"modified":"2026-01-19T15:48:48","modified_gmt":"2026-01-19T06:48:48","slug":"dai40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietcafe-learning.com\/material\/dai40\/","title":{"rendered":"\u3010\u7b2c40\u8ab2\u3011\u6642\u9593\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u300ckhi\u300d,\u300ctr\u01b0\u1edbc khi\u300d,\u300ctrong khi\u300d,\u300csau khi\u300d"},"content":{"rendered":"

\u672c\u8ab2\u3067\u306f\u6642\u9593\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u300ckhi\u300d,\u300ctr\u01b0\u1edbc khi\u300d,\u300ctrong khi\u300d,\u300csau khi\u300d\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff3b\uff5e\u6642\uff3d \uff1d\u3000khi<\/h2>\n

\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306e\uff3bkhi\uff3d\u306f\uff3b… \u306e\u6642 ; …\u3059\u308b\u6642\uff3d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Khi\u3000<\/strong><\/span>+\u3000\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u3000<\/strong>+\u3000,\u3000<\/span><\/strong>+\u3000 \u5b8c\u6210\u6587\u2461<\/strong><\/span><\/div>\n
\u53c8\u306f<\/div>\n
\n
\u5b8c\u6210\u6587\u2461\u3000+\u3000khi<\/span>\u3000<\/span>+\u3000 \u5b8c\u6210\u6587\u2460<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\u203b\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u3068\u5b8c\u6210\u6587\u2461\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u540c\u3058\u5834\u5408\u3001\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u306e\u4e3b\u8a9e\u3092\u7701\u7565\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587<\/h3>\n
\n

\u2460 Khi<\/span> c\u00f3 th\u1eddi gian, t\u00f4i hay \u0111i d\u1ea1o v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau.
\n\u3000\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u6642\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u6c0f\u3068\u6563\u6b69\u306b\u3088\u304f\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461 T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t shock khi<\/span> m\u1edbi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam.
\n\u3000\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u6765\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u6642\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2462 Khi<\/span> b\u1ed1 \u0111i l\u00e0m, t\u00f4i v\u1eabn \u0111ang ng\u1ee7.
\n\u3000\u304a\u7236\u3055\u3093\u304c\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304f\u6642\u3001\u79c1\u306f\u307e\u3060\u5bdd\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2463 Khi<\/span> th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1eb9p, t\u00f4i th\u00edch \u0111i picnic v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8.
\n\u3000\u5929\u6c17\u304c\u826f\u3044\u6642\u306f\u3001\u53cb\u9054\u3068\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u884c\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u203b\u524d\u6bb5\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u5f8c\u6bb5\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u540c\u3058\u5834\u5408\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\uff3b\uff5e\u524d\u306b\uff3d\uff1d tr\u01b0\u1edbc khi<\/h2>\n

\uff3bkhi\uff3d\u306e\u524d\u306b\uff3btr\u01b0\u1edbc\uff1a\u524d\uff3d\u3092\u7f6e\u304f\u3068\uff3btr\u01b0\u1edbc khi\uff1a\u3059\u308b\u524d\u306b\uff3d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n
Tr\u01b0\u1edbc khi\u3000<\/span><\/span><\/strong>+\u3000<\/span>\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u3000<\/span><\/strong>+\u3000<\/span>,\u3000<\/span><\/span><\/strong>+\u3000<\/span>\u5b8c\u6210\u6587\u2461<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\u53c8\u306f<\/div>\n
\n
\u5b8c\u6210\u6587\u2461\u3000<\/span><\/strong>+\u3000<\/span>tr\u01b0\u1edbc khi\u3000<\/span><\/span><\/strong>+<\/span>\u3000 \u5b8c\u6210\u6587\u2460<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\u4f8b\u6587<\/h3>\n
\n

\u2460 Tr\u01b0\u1edbc khi<\/span> \u0111i ng\u1ee7, anh \u1ea5y th\u01b0\u1eddng nghe nh\u1ea1c.
\n\u3000\u5bdd\u308b\u524d\u306b\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u97f3\u697d\u3092\u805e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461 Tr\u01b0\u1edbc khi<\/span> \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c 5 n\u0103m.
\n\u3000\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u6765\u308b\u524d\u306b\u79c1\u306f5\u5e74\u9593\u4e2d\u56fd\u306b\u4f4f\u3093\u3060\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2462 H\u1eb1ng ng\u00e0y, m\u1eb9 th\u01b0\u1eddng n\u1ea5u b\u1eefa s\u00e1ng cho t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi<\/span> \u0111i l\u00e0m.
\n\u3000\u6bce\u65e5\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304f\u524d\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u3044\u3064\u3082\u671d\u3054\u306f\u3093\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2463 Ch\u1ecb h\u00e3y g\u1ecdi cho t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi<\/span> ch\u1ecb \u0111\u1ebfn nh\u00e9.
\n\u3000\u6765\u308b\u524d\u306b\u79c1\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u2464 Tr\u01b0\u1edbc khi<\/span> gi\u00e1m \u0111\u1ed1c quay l\u1ea1i, t\u00f4i s\u1ebd v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc.
\n\u3000\u793e\u9577\u304c\u623b\u308b\u524d\u306b\u79c1\u306f\u5148\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u203b\u524d\u6bb5\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u5f8c\u6bb5\u306e\u4e3b\u8a9e\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u7701\u7565\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\uff3b\uff5e\u3057\u305f\u5f8c\u3067\uff3d\uff1dsau khi<\/h2>\n

\uff3bkhi\uff3d\u306e\u524d\u306b\uff3bsau\uff1a\u5f8c\u308d\uff3d\u3092\u7f6e\u304f\u3068\u3001\uff3bsau khi\uff1a… \u3057\u305f\u5f8c\u3067 ; … \u3057\u3066\u304b\u3089\uff3d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n
Sau khi<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u3000<\/strong>+\u3000,<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000\u5b8c\u6210\u6587\u2461<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u53c8\u306f<\/div>\n
\n
\u5b8c\u6210\u6587\u2461\u3000<\/strong>+\u3000sau\u00a0khi<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000 \u5b8c\u6210\u6587\u2460<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u4f8b\u6587<\/h3>\n
\n

\u2460 Sau khi<\/span> cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u1ebft th\u00fac, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng ngay.
\n\u3000\u4f1a\u8b70\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3059\u3050\u306b\u30c0\u30ca\u30f3\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461 Sau khi<\/span> ch\u1ea1y b\u1ed9, anh \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111i t\u1eafm.
\n\u3000\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u6d74\u3073\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u2462\u00a0Sau khi<\/span> c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i chia tay, t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t bu\u1ed3n
\n\u3000\u5f7c\u5973\u304c\u5225\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u5bc2\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2463 Em \u1ea5y s\u1ebd \u0111i du h\u1ecdc sau khi<\/span> t\u1ed1t nghi\u1ec7p.
\n\u3000\u5352\u696d\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5973\u306e\u5b50\u306f\u7559\u5b66\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2464 T\u00f4i r\u1ea5t mu\u1ed1n n\u1ea5u th\u1eed m\u00f3n n\u00e0y sau khi<\/span> xem c\u00f4ng th\u1ee9c n\u1ea5u.
\n\u3000\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u898b\u305f\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u3053\u306e\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\uff3b\uff5e \u9593\u306b\uff3d\uff1dtrong khi<\/h2>\n

\uff3bkhi\uff3d\u306e\u524d\u306b\uff3btrong\uff1a\u4e2d\uff3d\u3092 \u7f6e\u304f\u3068\uff3btrong khi\uff1a… \u9593\u306b ; … \u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\uff3d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n
Trong khi<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000\u5b8c\u6210\u6587\u2460\u3000<\/strong>+\u3000,<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000\u5b8c\u6210\u6587\u2461<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u53c8\u306f<\/div>\n
\n
\u5b8c\u6210\u6587\u2461\u3000<\/strong>+\u3000trong\u00a0khi<\/span>\u3000<\/strong>+\u3000 \u5b8c\u6210\u6587\u2460<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u4f8b\u6587<\/h3>\n
\n

\u2460 Trong khi<\/span> t\u00f4i \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 v\u1ec1 m\u1ea5t r\u1ed3i.
\n\u3000\u79c1\u304c\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u5f7c\u5973\u306f\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2461 Trong khi<\/span> \u0103n c\u01a1m, anh \u1ea5y hay xem ti vi.
\n\u3000\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u5f7c\u306f\u3088\u304f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2462\u00a0Trong khi<\/span> anh Minh \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng, (th\u00ec) gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u1ebfn.
\n\u3000\u30ca\u30e0\u3055\u3093\u304c\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u793e\u9577\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2463 T\u00f4i g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u0169 trong khi<\/span> \u0111i du l\u1ecbch \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i.
\n\u3000\u79c1\u306f\u30cf\u30ce\u30a4\u306b\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u5143\u5f7c\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2464 M\u1eb9 t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1ecdn ph\u00f2ng c\u1ee7a t\u00f4i trong khi<\/span> t\u00f4i \u0111i l\u00e0m.
\n\u3000\u79c1\u304c\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u79c1\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6ce8\u610f \uff1a\uff3bkhi ; tr\u01b0\u1edbc khi ; sau khi ; trong khi\uff3d\u3068\u3082\u3001\u524d\u6bb5\u3068\u5f8c\u6bb5\u306e\u9593\u306b\uff3bth\u00ec\uff3d\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff3bth\u00ec\uff3d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u3001\u524d\u6bb5\u3068\u5f8c\u6bb5\u306e\u6642\u5236\u7d99\u7d9a\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u3001\u8a71\u3059\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\u7df4\u7fd2\uff1a<\/h2>\n

\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u66f8\u3092\u5148\u751f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u8a33\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u2460 Khi c\u00f3 th\u1eddi gian th\u00ec t\u00f4i hay \u0111\u1ebfn hi\u1ec7u s\u00e1ch.
\n\u2461 Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i l\u00e0m th\u00ec anh \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecdc b\u00e1o.
\n\u2462 Sau khi g\u1eb7p kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd \u0111i H\u00e0 N\u1ed9i ngay.
\n\u2463 Trong khi \u0103n c\u01a1m th\u00ec anh \u1ea5y hay xem ti vi.<\/p>\n\n\n

\n