【第27話】賃貸を探す時・Tìm phòng trọ

👉会話例 (鈴木さん) Chào chị. Tôi đang tìm nhà. こんにちは。私は物件を探しています。 (不動産) Chào anh. Anh muốn tìm nhà như thế nào? こんにちは。どのような物件を探したいですか。 (鈴木さん) Tôi đang tìm căn hộ 2 phòng ngủ, ở gần phố người Nhật. 日本

続きを読む

【第26話】趣味について尋ねる・Hỏi về sở thích

👉会話例 (鈴木さん) Em thường làm gì vào cuối tuần? 週末にはよく何をしますか。 (MAIさん) Em thường đi cà-phê với bạn. Còn anh? 私はよく友達とカフェへ行きます。鈴木さんはどうですか。 (鈴木さん) Anh thường chơi gôn với bạn hoặc đối tác vào cuối tuầ

続きを読む

【第25話】健康状態を尋ねる

👉会話例 (MAIさん) Anh có vẻ không được khỏe. Anh có sao không ạ? 体調があまり良くなさそうですが、大丈夫ですか。 (鈴木さん) Tôi vừa bị chóng mặt vừa bị sốt nhẹ. めまいもして、熱も少しあります。 (MAIさん) Anh có muốn đi bệnh viện không? 病院へ行きたい

続きを読む

【第24話】パソコンを修復する・Sửa máy tính

👉会話例 (鈴木さん)  Máy tính của tôi không thể khởi động được. パソコンが起動できません。 (店員) Vâng, để tôi xem. はい、見させて頂きます。 Máy tính này có thể sửa được, nhưng phải thay thẻ nhớ mới. こちらのパソコンは修復することができますが、新しいメモ

続きを読む

【第23話】会計の時・Thanh toán tiền

👉会話例 (鈴木さん) Em ơi ! Tính tiền.  すみません、お会計お願いします。 (店員) Vâng, đây là hóa đơn của anh. はい、こちらはあなたの請求書です。 Của anh là 150.000 dồng ạ. あなたのが15万ドンです。 (鈴木さん) Tôi thanh toán bằng thẻ (tín dụng) được kh

続きを読む

【第22話】値段交渉・Trả giá

👉会話例 (鈴木さん)  Cái này bao nhiêu tiền? これはいくらですか。 (店員)    Cái này 50.000 đồng. これは5万ドンです。 (鈴木さん) Đắt quá! Chị có thể giảm giá một xíu cho tôi không? 高すぎます。すこし割引してもらえませんか。 (店員) Tôi sẽ giảm cho an

続きを読む

【第20話】病院へ行くとき・Đi bệnh viện

👉会話例 (スタッフ) Chào anh. Anh bị sao vậy?  こんにちは、どうされましたか。 (鈴木さん) Chào chị. Tôi bị sốt và viêm họng từ hôm qua. こんにちは。昨日から熱があって、咳も出ています。 Ở đây có bác sĩ nào nói tiếng Nhật không?  こちらに日本語で対応いただける先

続きを読む